با حضور پررنگ تر نژاد انسان، تفاوت بزرگی میان کتاب های پیشین و این کتاب به وجود می آید. تا مدتی نمی توان ارتباطی میان روند اصلی کتاب های وارکرفت و این داستان یافت. اما آن چه که در انتظارش هستیم به همراه هیجان و اندکی اضطراب – آن چه چاشنی تمام کتاب های وارکرفت است-پاورچین پاورچین به میان صفحات قدم خواهند گذاشت. بیش از این توضیح لازم نیست و بهتر است که خود با ادامه ی کار روبرو شوید. امید است که رضایت و خشنودی شما از متن، مزد تلاش ما باشد. و البته امید داریم که ضعف و کاستی های آن را با چشم دوستی نادیده بگیرید ( ! ) و از این کتاب چون کتاب های پیشین لذت ببرید. در آخر از آقای عباسی که ما را با این مجموعه آشنا کردند، کمال تشکر را داریم. همچنین از آقای دکتر محمد حسین زاده، برای این فرصت بزرگ قدردانی می کنیم. ...
درباره کتاب
درباره نویسنده
ریچارد ا. ناک نویسنده‌ی داستان‌های فانتزی و از نویسندگان منتخب نیویورک تایمز برای نگارش داستان حماسه‌ی هوما است. وی متولد ۲۸ مِه ۱۹۶۱ در شهر شیکاگو از پدری انگلیسی و مادری آمریکایی است. زندگی‌نامه ریچارد ناک تحصیلات اولیه‌ی خود را در به اصرار مادرش در رشته‌ی شیمی در دانشگاه چمپیون-اوربانای ایلینوز شروع نمود، ولی در میانه‌ی راه آن را علت علاقه به نویسندگی ترک گفت و به زادگاه پدرش انگلستان رفته و مدتی را در آکسفورد در رشته‌ی ریشه‌های زبان مشغول تحصیل شد. یک سال بعد به دلیل مشکلات پدرش به آمریکا بازگشته و در دانشگاه سابقش در رشته‌ی علم معانی مشغول به تحصیل شد و چهار سال بعد با مدرک لیسانس دانشگاه را ترک کرد و به مطالعات شخصی بر روی زبان‌های کهن مشغول شد. بعد از خواندن رمان طوفان برفراز سحرسالار اثر آندری نورتون اولین داستان کوتاه خود را در سال ۱۹۸۶ نوشت که در سال ۱۹۸۷ به چاپ رسید. وی سپس به دلیل مشکلات مالی مدتی به عنوان مسئول انبار و بعد از آن دفتردار امانت‌فروشی مشغول به کار شد. در سال ۱۹۸۸ با حماسه‌ی هما به شهرت رسید و به عنوان نویسنده‌ی منتخب نیویورک تایمز انتخاب شد و کتابش به زبان‌های ایتالیایی، چک، لهستانی، ترکی، روسی، دانمارکی و فرانسوی ترجمه گردید. وی در حال حاضر نویسنده‌ی اصلی سری نیزه‌ی اژدها است که خود آن را با نام قلمروی اژدها می‌شناسد. از دیگر نوشته‌های مشهور وی کتاب‌ها و مانگاهایی از هنر نبرد است که متعلق به شرکت سرگرمی‌های بلیزارد است. مجموعه کتاب‌های دیابلو (معادل شیطان به اسپانیول) وی نیز در میان علاقه‌مندان ژانر فانتزی-وحشت مورد استقبال گرمی قرار گرفته‌است.
